DATENSCHUTZRICHTLINIE
§ 1. Allgemeine Bestimmungen
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die über die Website www.iimrentals.com (im Folgenden: „Website“) erhoben werden, ist die Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach spanischem Recht „INTERNATIONAL INVESTMENT MARBELLA RL, S.L.U.”, mit der N.I.F. B70759014, Sitz: Avenida José Banús, Edificio Málaga 2, apartamento 2D, Nueva Andalucía, Marbella (Málaga); eingetragen im Handelsregister von Málaga, Band 6.473, Blatt 157, Seite MA-180.336, E-Mail: info@iimrentals.com (im Folgenden: der „Verantwortliche“ und zugleich der „Dienstleister“). Die über die Website vom Verantwortlichen erhobenen personenbezogenen Daten werden gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO) verarbeitet.
§ 2. Art der verarbeiteten personenbezogenen Daten, Zweck und Umfang der Datenerhebung
Zweck der Verarbeitung und Rechtsgrundlage. Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten von natürlichen Personen, juristischen Personen oder Organisationseinheiten ohne eigene Rechtspersönlichkeit, denen das Gesetz Rechtsfähigkeit verleiht, die die elektronischen Dienste des Verantwortlichen über die Website nutzen (im Folgenden: „Nutzer“). Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten des Nutzers im Falle des Abschlusses und der Durchführung eines Mietvertrags über die Website auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO.
Art der verarbeiteten personenbezogenen Daten. Bei Abschluss eines Mietvertrags über die Website gibt der Nutzer folgende Daten an: Vor- und Nachname, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer.
Während der Nutzung der Website können zusätzliche Informationen erhoben werden, insbesondere: die dem Computer des Nutzers zugewiesene IP-Adresse oder die externe IP-Adresse des Internetanbieters, Domainname, Browsertyp, Zugriffszeit und Betriebssystemtyp.
Mit einer gesonderten Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO können Daten auch für die Personalisierung von Benachrichtigungen, den Versand von kommerziellen Informationen per E-Mail oder für telefonische Direktmarketing-Anrufe, einschließlich profilgestütztem Marketing, verarbeitet werden, sofern der Nutzer seine Zustimmung erteilt hat.
Von den Nutzern können auch Navigationsdaten gesammelt werden, darunter Informationen über Links und Verweise, die sie anklicken, oder andere Handlungen, die sie auf der Website vornehmen. Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), das in der Erleichterung der Nutzung elektronischer Dienste und in der Verbesserung deren Funktionalität liegt.
Darüber hinaus verarbeitet der Verantwortliche personenbezogene Daten des Nutzers zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten (z. B. steuerrechtliche Pflichten) (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Die Angabe personenbezogener Daten durch den Nutzer ist freiwillig, jedoch sind einige Daten erforderlich, um einen Mietvertrag über die Website abzuschließen (z. B. Vor- und Nachname), steuerliche Dokumente auszustellen (z. B. Steuernummer). Ohne diese Angaben ist die Durchführung dieser Handlungen unmöglich.
Der Verantwortliche legt besonderen Wert auf den Schutz der Interessen der betroffenen Personen und stellt insbesondere sicher, dass die erhobenen Daten:
8.1. rechtmäßig verarbeitet werden;
8.2. für festgelegte, rechtmäßige Zwecke erhoben und nicht in einer mit diesen Zwecken unvereinbaren Weise weiterverarbeitet werden;
8.3. sachlich richtig und für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, relevant und angemessen sind und nicht länger als notwendig in einer Form gespeichert werden, die die Identifizierung der betroffenen Personen ermöglicht.Speicherdauer personenbezogener Daten. Personenbezogene Daten der Nutzer werden vom Verantwortlichen gespeichert:
9.1. wenn die Rechtsgrundlage die Vertragserfüllung ist – solange dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist, danach für die Dauer der Verjährungsfrist von Ansprüchen;
9.2. wenn die Rechtsgrundlage die Einwilligung ist – bis zum Widerruf der Einwilligung, danach für die Dauer der Verjährungsfrist von Ansprüchen;
9.3. wenn die Rechtsgrundlage das berechtigte Interesse des Verantwortlichen ist – für die Dauer der Bearbeitung der Anfrage, grundsätzlich nicht länger als 30 Tage; dieser Zeitraum kann jedoch um die Verjährungsfrist verlängert werden, soweit dies zur Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen erforderlich ist, einschließlich gerichtlicher oder schiedsgerichtlicher Verfahren;
9.4. wenn die Rechtsgrundlage die Erfüllung gesetzlicher Pflichten ist – für den in diesen Vorschriften vorgesehenen Zeitraum;
9.5. wenn die betroffene Person jederzeit aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, der Verarbeitung personenbezogener Daten widerspricht, die auf Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen erfolgt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), stellt der Verantwortliche die Verarbeitung ein, es sei denn, er weist zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nach, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
§ 3. Weitergabe personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten der Nutzer können an Dienstleister weitergegeben werden, die der Verantwortliche bei der Führung der Website einsetzt, insbesondere an:
1.1. Zahlungsdienstleister;
1.2. Anbieter von Buchhaltungs-, Rechts-, Beratungs- und Prüfungsdiensten;
1.3. Hosting-Anbieter;
1.4. Anbieter von Unternehmenssoftware;
1.5. Anbieter von E-Mail-Systemen;
1.6. Anbieter von Software für den Online-Shop-Betrieb;
1.7. Betreiber von Buchungsplattformen (z. B. www.booking.com);
1.8. Marketingagenturen, die im Auftrag des Verantwortlichen tätig sind.Die in Punkt 1 genannten Dienstleister, an die personenbezogene Daten übermittelt werden, handeln je nach vertraglicher Vereinbarung entweder im Auftrag des Verantwortlichen (Auftragsverarbeiter) oder bestimmen selbst die Zwecke und Mittel der Verarbeitung (Verantwortliche).
Personenbezogene Daten der Nutzer werden ausschließlich innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) gespeichert.
§ 4. Recht auf Kontrolle, Zugang und Berichtigung von Daten
Die betroffene Person hat das Recht auf Auskunft über ihre personenbezogenen Daten sowie das Recht auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch gegen die Verarbeitung und das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit ohne Angabe von Gründen zu widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung zu beeinträchtigen.
Rechtsgrundlagen der Anträge des Nutzers:
2.1. Auskunft über Daten – Art. 15 DSGVO;
2.2. Berichtigung von Daten – Art. 16 DSGVO;
2.3. Löschung von Daten (Recht auf Vergessenwerden) – Art. 17 DSGVO;
2.4. Einschränkung der Verarbeitung – Art. 18 DSGVO;
2.5. Datenübertragbarkeit – Art. 20 DSGVO;
2.6. Widerspruch – Art. 21 DSGVO;
2.7. Widerruf der Einwilligung – Art. 7 Abs. 3 DSGVO.Zur Ausübung der in Punkt 2 genannten Rechte kann eine E-Mail an info@iimrentals.com gesendet werden.
Wenn der Nutzer eines dieser Rechte ausübt, erfüllt der Verantwortliche das Verlangen oder lehnt es ab unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach Eingang der Anfrage. Sollte dies aufgrund der Komplexität oder der Anzahl der Anfragen nicht möglich sein, kann die Frist um weitere zwei Monate verlängert werden. In diesem Fall informiert der Verantwortliche den Nutzer innerhalb eines Monats nach Eingang der Anfrage über die Verlängerung und deren Gründe.
Wenn die betroffene Person der Ansicht ist, dass die Verarbeitung ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt, hat sie das Recht, eine Beschwerde bei der Spanischen Datenschutzagentur (AEPD) einzureichen.
§ 5. Cookies
Die Website verwendet Cookies.
Die Installation von Cookies ist für die ordnungsgemäße Bereitstellung der Dienste auf der Website erforderlich. Cookies enthalten Informationen, die für das Funktionieren der Website notwendig sind, und ermöglichen die Erstellung allgemeiner Statistiken über die Besuche.
Auf der Website werden zwei Arten von Cookies verwendet: „Sitzungs-Cookies“ und „dauerhafte Cookies“:
3.1. Sitzungs-Cookies sind temporäre Dateien, die auf dem Gerät des Nutzers bis zum Ausloggen (Verlassen der Seite) gespeichert werden;
3.2. dauerhafte Cookies werden auf dem Gerät des Nutzers für die in den Cookie-Parametern festgelegte Zeit oder bis zu ihrer Löschung gespeichert.Der Verantwortliche verwendet eigene Cookies, um besser zu verstehen, wie Nutzer mit den Inhalten der Website interagieren. Diese Cookies sammeln Informationen über die Nutzung der Website, die Seite, von der der Nutzer weitergeleitet wurde, die Anzahl der Besuche und die Verweildauer. Diese Informationen enthalten keine personenbezogenen Daten, sondern dienen der Erstellung von Nutzungsstatistiken.
Der Verantwortliche kann externe Cookies einsetzen, um allgemeine und anonyme statistische Daten über Analyse-Tools zu sammeln.
Cookies können auch von Werbenetzwerken, insbesondere Google, verwendet werden, um Anzeigen anzuzeigen, die an das Verhalten des Nutzers auf der Website angepasst sind. Dazu können Informationen über die Navigationswege oder die Verweildauer gespeichert werden.
Der Nutzer hat das Recht, über den Zugriff von Cookies auf sein Gerät zu entscheiden, indem er die entsprechenden Einstellungen in seinem Browser vornimmt. Detaillierte Informationen zur Verwaltung von Cookies sind in den Einstellungen des Browsers verfügbar.
§ 6. Links zu sozialen Netzwerken oder anderen Websites
Auf der Website können Links zu externen sozialen Netzwerken (z. B. Facebook, Instagram) sowie zu anderen Websites, einschließlich weiterer Websites des Verantwortlichen, enthalten sein. Die mit diesen Links verbundenen Funktionen, insbesondere die Übermittlung von Informationen und personenbezogenen Daten, werden erst durch Anklicken des jeweiligen Links aktiviert. In diesem Moment wird das entsprechende Plugin aktiviert, und der Browser des Nutzers stellt eine direkte Verbindung mit den Servern des sozialen Netzwerks oder der Website her, und der Nutzer wird dorthin weitergeleitet. Der Anbieter erhält die Information, dass der Nutzer die Website besucht hat, bevor er auf seine Seite gelangt ist (auch wenn der Nutzer dort nicht registriert oder eingeloggt ist). Diese Information (einschließlich der IP-Adresse) wird direkt vom Browser des Nutzers an die Server des Anbieters (in der Regel in den USA) übermittelt und dort gespeichert. Wenn der Nutzer im jeweiligen Portal eingeloggt ist, wird der Besuch sofort mit seinem Konto verknüpft.
Wenn der Nutzer nicht möchte, dass seine personenbezogenen Daten an Anbieter sozialer Netzwerke oder anderer Websites übermittelt werden, sollte er die entsprechenden Links nicht anklicken. Wenn der Nutzer nicht möchte, dass der Anbieter den Besuch seinem Profil zuordnet, muss er sich zuvor aus dem Portal ausloggen.
Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch die jeweiligen Portale sind auf deren Websites verfügbar.
§ 7. Schlussbestimmungen
Der Verantwortliche setzt technische und organisatorische Maßnahmen ein, die den Schutz der verarbeiteten personenbezogenen Daten entsprechend den Risiken und den Kategorien der geschützten Daten gewährleisten und insbesondere Daten vor unbefugtem Zugriff, Entnahme durch Unbefugte, unrechtmäßiger Verarbeitung sowie vor Veränderung, Verlust, Beschädigung oder Zerstörung schützen.
Der Verantwortliche stellt geeignete technische Mittel bereit, um zu verhindern, dass unbefugte Personen personenbezogene Daten, die elektronisch übermittelt werden, erlangen oder verändern.
In Angelegenheiten, die in dieser Datenschutzerklärung nicht geregelt sind, gelten die Bestimmungen der DSGVO sowie andere einschlägige spanische Rechtsvorschriften.
Diese Datenschutzerklärung kann Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Bitte besuchen Sie diese Seite regelmäßig, um sich über die aktuellen Methoden der Datenverarbeitung zu informieren.
Die Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung sollen keine Rechte der betroffenen Personen ausschließen oder einschränken.
Sollte ein Teil dieser Datenschutzerklärung gegen geltendes Recht verstoßen, treten an die Stelle der beanstandeten Bestimmungen die entsprechenden gesetzlichen Regelungen.